Allow editing card details

Currently “edit” is “delete”+”add new”. It’d be nicer to be able to edit cards, without breaking backup/restore compatibility.